I've used Photoshop and Table of fonts (I don't know correct english name of this app because I use polish OS, but it's standard tool located somwhere in start menu->accessories). You have to install some chinese fonts and then run Table of fonts, next choose one of the letters, copy it. After this, paste it in any graphical editor. And you're done. Good luck in making new icons.